时序更替，华章日新。我们即将送走极不平凡的2020年，迎来充满希望的2021年。我谨代表上海应物所领导班子向全所职工、研究生、离退休老同志，向长期给予我们支持和关心的各级领导、诸位朋友们，致以最诚挚的问候与衷心的祝福！ 

　　2020年，面对突如其来的新冠疫情，我所坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央决策部署，将职工学生的生命健康放在首位，根据防疫形势和任务及时应对，认真落实国家、科学院和上海市疫情防控各项措施，积极为疫情防控贡献科研力量，有序开展复工、复学工作，保障了疫情期间各项工作的顺利开展。 

　　这一年，我所紧紧围绕国家需求，在发展先进低碳能源与核技术的征途上奋力前行。在全所同志艰苦努力下，2MWt液态燃料钍基熔盐实验堆建设不断取得重大进展：1月，取得实验堆建造许可证；2月，国际首座熔盐仿真堆在高温熔盐工况下联调成功；3月，完成主体建筑底板混凝土浇筑；7月，启动下堆舱辅助工艺设备安装；10月，主体建筑结构施工到顶；11月，堆容器筒体组件制造完成；12月，启动堆本体离线安装，并实现武威现场基盐制备装置首炉出料。在全力推进实验堆工程建设同时，我所谋划布局新“一三五”规划，落实科研和产业化“两条腿走路”，完善研究所与创新研究院融合发展、嘉定和武威“一所两园区”工作体制机制，各项事业取得扎实进展。 

　　号角声声起，战鼓催人急。2021年是 “十四五”的开局之年，也是上海应物所发展和改革进程中具有重要意义的一年。我们以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，团结一致、再接再厉，攻坚克难、勇攀高峰，决胜建成2MWt液态燃料钍基熔盐实验堆，为切实解决国家能源和可持续发展战略问题，作出国家战略科技力量应有的创新贡献！ 

　　恭祝大家身体健康、阖家幸福，工作愉快、学习进步，新年快乐、万事如意！ 

戴志敏 

2020年12月31日